X, S...ou pas

Attention, malgré son titre tout petit, je vous sers un article taille XXL ! D'avance, je vous prie de m'en excuser.
Si mon ultime billet 2014 s'intitulait tout bêtement "Le dernier mot", mon premier écrit 2015 aurait pu s'appeler "Les premiers maux". Vous allez comprendre : il ne fait pas très chaud, on ne peut pas faire grand chose dans le jardin et il faut quand même se mettre au vert après les temps de fêtes #réveillons/noël/an conjuguées avec l'auxiliaire Excès (quoique très légers pour moi : 2 grammes à tout casser sans toucher le volant). Bref, janvier est l'occasion rêvée pour parfaire sa culture en botanique et tout particulièrement sur les règles d'accord des noms de plantes. En effet, au même titre que j'ai du mal avec le masculin féminin de certains noms de végétaux, je rame également avec les accords en nombre et avouez que ça la fout mal quand on prétend écrire sur le sujet. Mes lointaines leçons d'écolière, où j'ai docilement appris à terminer les mots par s ou x au pluriel, brouillent aujourd'hui toutes mes rédactions de jardinière. Évidemment, je pourrais me contenter de cultiver des crocus, des eucalyptus, des cactus ou bien planter un exemplaire unique des autres végétaux pour ne pas être emmerdée à l'écrit. Oui, mais vouala, ma réalité est tout autre... Et c'est la toile qui m'a filée des extraits d'articles qui ont un peu éclairé ma lanterne ; je copie-colle ici : Source : ICI

Ce qu'il faut retenir c'est que :

Le nom d’un genre s'écrit toujours avec une majuscule et toujours sans "s" au pluriel. Considérez que c'est comme un nom de famille - on écrit les Dupont et non les Duponts... Il en va de même avec tous les taxons ("groupes") de rang supérieur au genre. Bref, tous les mots (taxons) d'un nom scientifique jusqu'au genre inclus portent une majuscule obligatoirement et tous ceux qui sont de rang inférieur sont en minuscule, c'est facile...

La partie du nom qui correspond à l'espèce (ce que l'on appelle l'épithète) ne s'écrit JAMAIS AVEC UNE MAJUSCULE.

Le nom des variétés (ou des formes) sauvages non plus, ne prend JAMAIS DE MAJUSCULE. Le nom d'une variété de culture (cultivars) prend TOUJOURS UNE MAJUSCULE AU CONTRAIRE, c'est obligatoire car cela fonctionne comme un nom propre, pour ne pas dire une marque. C'est justement cela dans l'absolu qui permet de ne pas confondre.
Une règle pleine de bon sens du français veut que les mots étrangers soientfrancisés, de manière à ne pas nous condamner à apprendre toutes les inflexions linguistiques étrangères. Ainsi il faut dire "des mafiosos" et non "des mafiosi", pourtant le pluriel en italien. Donc, nous devrions écrire "Les heterophyllas ont subi une mutation qui les privent de pigment rouge" et non "Les heterophylla ont subi..." car nous parlons en français et non en latin ! il ne s'agit pas d'un nom de genre invariable et avec majuscule mais d'un simple adjectif étranger, substantivé ici. Les Académiciens conseilleraient sans doute même "Les hétérophyllas" avec les accents correspondants à la prononciation mais il y a aussi la règle d'usage qui prime et s'il est obligatoire de mettre un "s" au pluriel (sauf s'il y en déjà un ou l'équivalent "z" et "x") ce n'est pas le cas pour l'ajout des accents...

Z'avez mal aux cheveux après avoir lu tout ça ? Normal, le champagne des fêtes plurielles est long à éliminer... Hum, c'est vrai que je suis singulièrement sadique en ce début d'année mais faut s'habituer à ces subtilités d'écriture. Tenez, par exemple connaissez-vous le pluriel de "bière" ? c'est "des haltères" ou encore "un amour toxique" ? c'est "des zemmours nocifs" ou alors "une morano" ? "des misères intellectuelles" (double subtilité ici puisqu'il s'agit aussi d'un pléonasme) et enfin ..."un bond" ? "des buts". Oui, le bon début, c'est maintenant !Avec quelques vues du jardin en janvier :

X, S...ou pas

14 janvier et toujours fleuri : l'agathea est aussi appelée Aster d’Afrique ou Aster du Cap ou encore pâquerette bleue

Idem pour l'Anisodontea : toujours fleuri

Bruyère inconnue ; tout comme le joli petit arbuste rapporté de Savoie par Henri et dont vous apercevez les dernières feuilles flamboyantes...

...un autre exemplaire de cet arbuste mystère qui pourrait ressembler à une variété de Cotoneaster par ses baies rouges en automne sauf que ses petites feuilles rondes flamboient en début d'hiver et ...tombent. Vous avez une idée, vous ?

Une colombe ou autre...encore un cadeau de Michèle ♥ qui fait de moi la plus heureuse des loca-terre

Bleuets des montage (ou Centaurea) fleuris depuis décembre...

Les pervenches démarrent

J'ai mis quelques bulbes de crocus et autres dans tout le jardin en automne mais je sais plus exactement où ; ils se chargent de se rappeler à mon bon souvenir