Portrait de l'homme libéré selon le Yoga Vasishtha 1

Voici un portrait de l'homme libéré (éveillé) selon le Yoga Vasishtha, texte indien datant du 9 ème siècle.

"Celui pour qui il n'y a pas de plaisir dans les choses plaisantes, ni de déplaisir dans les choses déplaisantes, celui qui a un esprit tourné constamment vers le dedans, celui-là est dit être libéré (muktah)"

"Au milieu de grands, terribles et de continuels plaisirs ou déplaisirs, les hommes libérés, à la vision équanime, ne tombent nullement dans un état désagréable."

"Pour celui qui, dans quelques objets que ce soient, il n'y a nul intérêt, bien qu'engagé dans l'action, c'est de lui dont on dit qu'il est intérieurement apaisé."

"Celui dont toutes les actions sont libres de désir et d'imagination, vivant selon les circonstances, celui-là est considéré comme apaisé."

"Il ne prend pas part au gout ou au dégout, il ne s'égare pas dans les objets comme un mendiant, il est sans passion mais semble avoir des passions".

"Ils ne craignent  pas le monde et n'effrayent pas le monde; leurs ennemis, comme  l'avidité ou l'illusion, deviennent tout petits."

"Ils ont un comportement plaisant et charmant; ils ont une parole chère et plaisante, ce sont eux qui discriminent les actions et qui prennent une décision en un instant."

"Ils ont une conduite qui ne créé pas d'agitation comme des amis ou des gens civilisés; ils ont à l'extérieur une attitude égale en toutes choses et à l'intérieur ils sont calmes à l'égard de toutes choses."

"L'homme libéré ne rejette pas ce qui a été obtenu et ne désire pas ce qui n'a pas été obtenu; calme comme la lune, il est indifférent à l'intérieur dans tous ses comportements;"

"Il est appelé un sage, celui qui libre des désirs et de l'imagination, dans l'action qui se produit au cours des événements, demeure avec un coeur (inaffecté) comme l'espace."

trad du sanskrit Jlr

(à suivre)