Malaterra est la version française de la série britannique Broadchurch. Malaterra est le nom d’un village français au sud de la France. La série sera réalisée par Jean-Xavier de Lestrade pour France 2. La chaine a commandé huit épisodes de 52 minutes.
Le réalisateur Jean-Xavier de Lestrade est connu pour ses documents de société. En 2002, il a reçu l’Oscar du meilleur film documentaire pour « Un coupable idéal », l’histoire d’un jeune noir accusé à tort du meurtre d’une touriste en Floride. Depuis quelques années, Jean-Xavier de Lestrade est passé à la fiction, notamment pour la télévision.
Le tournage de Malaterra débutera en Corse courant 2015.
Broadchurch a déjà fait l’objet d’un remake de la FOX, baptisé « Gracepoint »,