Porgy and Bess, pour la seconde fois

Il y a quelques semaines nous assistions, une fois de plus, au spectacle de « Porgy and Bess ». La première fois, c'était il y a tout juste 30 ans sur Broadway, à New York, et alors que nous avions déjà bien apprécié le spectacle, nous avions quand même du mal à comprendre toutes les paroles et, par extension, le sens profond de l'histoire.
Cette fois, le spectacle était sous-titré et la différence en matière de compréhension était totale. Nous avons enfin tout saisit. Bien sûr, la trame du récit était un peu tirée par les cheveux, comme c'est souvent le cas dans ces comédies musicales, mais au bout du compte notre deuxième impression est allée beaucoup plus loin que le souvenir de la fameuse chanson « Summertime ... »