Si vous personalisez votre page d’erreur (404 par exemple), et j’espère bien que vous le faites, avec Symfony2, vous pouvez écrire quelques chose du genre dans votre controller :
throw $this->createNotFoundException('Cette url n\'est pas accessible de cette façon');
Pour récupérer le message d’erreur dans votre template Twig, cela se fait de cette façon :
{{ exception.message }}
Voilà