« Ce qui est irremplaçable dans l’œuvre d’art – ce qui fait d’elle non seulement une occasion de plaisir, mais un organe de l’esprit dont l’analogue se retrouve en toute pensée philosophique ou politique si elle est productive – c’est qu’elle contient mieux que des idées, des matrices d’idées ; elle nous fournit en emblèmes dont nous n’aurons jamais fini de développer le sens ; et, justement parce qu’elle s’installe et nous installe dans un monde dont nous n’avons pas la clef, elle nous apprend à voir et nous donne à penser comme aucun ouvrage analytique ne peut le faire, parce que aucune analyse ne peut trouver dans un objet autre chose que ce que nous y avons mis. »
Maurice Merleau-Ponty, cité par Paul Audi, in Créer, p. 469.