D'après le Midi-Libre, un passant assistait à un contrôle de vendeurs à la sauvette. Il a versé de l'eau dans le casque d'un agent posé sur sa moto et bouché le pot avec du papier. Ce gaiilard (pas Rémi, hein...) s'est vu molester par une nuée de policiers municipaux qui visiblement ne maîtrisent pas, mais alors pas du tout, la situation. Cette vidéo s'est répandue via YouTube et Facebook.