Voici une belle découverte que j'ai fait cet été, un bâton multi-usage. Parfois ça fait du bien d'avoir qu'un produit sous la main, mais qui peut combler plusieurs besoins :). Je l'utilise à la maison, mais ce bâton est parfait pour un weekend à l'extérieur pour éviter d'amener nos 102 bouteilles. Bon, 102 bouteilles, j'exagère.. à peine ;)
Le beurre de cupuasu ( en français fiche aroma zone ici) est l'ingrédient de base des produits Me & The Girls. Mais d'où vient ce beurre et quelles sont ces propriétés ?
Here is very nice discovery that I’ve made this summer : a multi-purpose stick. Sometimes it’s good to have only one product, but that can be used for different needs :). I use it at home, but this stick is perfect for a weekend away as it allows you to avoid bringing our 102 bottles. Well 102 is a bit of an exageration...well maybe :)
Cupuacu butter (ici some French info on Arome Zone) is the main ingredient of Me & The Girls products. But where does this butter come and what are its properties?
"Certified Organic Cupuasu Butter is the key ingredient of the Me & The Girls unique, organic waterless skin care collection. The luxurious butter, which is harvested sustainably, possesses a high capacity for water absorption giving it superior moisturizing properties. Unparalleled emolliency actively restores elasticity to your skin and softens the appearance of fine wrinkles and lines. You will love it." (source : website Me & the girls)
Le beurre de Capuacu vient d'un arbre de la même famille que le cacao (culture sauvage, Amazonie, brésil). La pulpe très aromatique serait utilisée pour faire de la crème glacée, liqueurs ou bonbons en Amérique du Sud. C'est dans l'intérieur de la pulpe que se trouveraient les fèves.
Ses propriétés seraient de ralentir le vieillissement cutané, calmer et protéger les peaux sensibles ou irritées, capacité de maintenir une hydratation durable grâce à son pouvoir de rétention d'eau (volume à la peau, atténuation des rides et ridules. Pas pire, non ?
Cupuacu butter comes from a tree belonging to the same family of cocoa (wildly grown, Amazonia, Brazil). The pulp is very aromatic and is used to make ice cream, liquor, or candies in South America. It is inside the pulp that you can find the beans.
Its properties consist in slowing down skin ageing, calming and protecting irritated or sensitive skins and in its capacity to maintain a durable hydration thanks to its water retention...and it also reduces wrinkles..not bad right?
Me & The Girls - Bar Belaza Multi Use Beauty Bar *
Je suis complètement fan de ce tube multi-usage. Son format est très pratique autant pour l'utilisation que pour le transporter partout avec moi. Je crois fortement que je le trainerai cet hiver dans mon sac à main. L'odeur ressemble beaucoup au beurre de cacao, mais avec une touche sucrée. Sur le site de Me & The Girls, il propose de l'utiliser comme baume nettoyant, comme hydratant pour le visage, et aussi comme primer sous les yeux ou comme traitement de nuit.
Je l'utilise sous mes yeux et sur le dos de mes mains pour l'instant, mais cet hiver je l'essayerai dans mon visage et comme démaquillant. Ma peau est trop grasse présentement.
I am a real fan of this multi-purpose tube. The size is very practical not only for the usage but also to carry it everywhere with me. I really think that I will keep it with me all winter in my purse. The smell is very similar to cocoa butter, but a little sweet touch. On Me & The Girls website, it is suggested to use it as a cleansing balm, as a face hydrater, and also as a primer under the eyes or night treatment.
I use it under my eyes and on the back of my hands for now, but this winter I will try it on my face and as makeup remover. My skin is just too oily right now.
Theobroma Grandiflorum (Cupuacu Seed Butter)*, Theobroma Cacao (Cocoa Butter)*, Calophyllum Inophyllum (Tamanu Oil)*, Organic Cocos Nucifera (Virgin Coconut Oil)*, Vitamin E - Tocopherol
*99% NOP CERTIFIED ORGANIC INGREDIENTS
Sur le site Me & The Girls, une petite pochette ultra mignonne avec des formats d'essais/voyage est disponible (ici)
Avez-vous déjà utilisé le beurre de cupuacu ? Si oui, vos impressions ?
On Me & The Girls website, a small and very cute makeup bag with samples/travel sizes is available (ici)
Have you ever tried cupuacu butter? If yes, what are your impression?
*J'ai reçu ce produit afin de donner mon opinion, mais soyez assurés que mes commentaires sont toujours honnêtes et impartiaux. Je ne ferai jamais la promotion d'un produit que je n'utiliserais pas moi-même.
Jeu de briques
Snake
Pacman
Bubble