Ma bibliothèque pour un Jet Lag

Lorsque je pense excursions, sable blanc et palmiers, la vision de Monsieur Xavier, mon banquier, me rattrape aussitôt. Alors, quand je cherche un Ailleurs immédiat (à moindre coût), je pense à Monsieur Jean, mon bouquiniste : « De La Havane à Delhi, il n’y a qu’une page. Et de Zoé Valdès à Arundhati Roy, il y a une infinité d’histoires, de paysages qui mènent loin, très loin ».

Embarquement immédiat pour La Havane. Avec Zoé Valdès, les rues de La Havane sont à portée de rêves. Chaleurs, odeurs…
Cette auteure cubaine a su convoquer chacun de mes sens. Avec Café Nostalgia et La douleur du dollar, j’ai senti la chaleur, les odeurs et les bruits des rues de La Havane. Décalage horaire : 6 h.
"Masque noir masque rouge, vous masques / blanc-et-noir / Masques aux quatre points d'où souffle l'Esprit / Je vous salue dans le silence ! ". Eté 2004, j’ai gouté un savoureux cocktail de langues et de dialectes exotiques et ancestraux. Le Sénégal. Les Oeuvres poétiques du Léopold Sédar Senghor jonglent entre Français, Peul et Wolof. Décalage horaire : 1 h (en hiver), 2 h (en été).
Pour sortir de la torpeur estivale, rien ne vaut une immersion dans une banlieue de Reykjavik où se joue l’intrigue d’un polar rafraichissant : La femme verte. Collectionneur de best-seller et maître du roman noir, Arnaldur Indridason, je l’avoue, m’a fait connaître ma première… frayeur littéraire avec une sombre histoire de squelette. Pour les amateurs de suspense. Décalage horaire : 2 h.
Le Dieu des Petits Riens. Le titre, c’est d’abord et avant tout le titre qui interpelle puis le nom de l’auteure : Arundathi Roy. A peine le temps de tourner les pages, de les humer (chacun sa petite manie) que Monsieur Jean me joue déjà la quatrième de couverture. « Un livre drôle et plein de poésie, qui dénonce les barrières des castes et dresse un portrait envoûtant de l'Inde moderne ! » Féroce. Décalage horaire : 4h30 en hiver, 3h30 en été.
Pour les vacances, tout est déjà programmé : le Japon avec Mishima Yukio et la Norvège avec Lars Saabye Christensen.
Par Géraldine Bouton
Tous ces livres ont été traduits en français. A découvrir chez tous vos libraires, vos bouquinistes et autres Monsieurs Jean.