Magazine Asie
En restant aujourd'hui encore dans notre rubrique "partie du corps", aprĨs le coeur, passons Ä "la main". La coeur sur le main... , euh... (c'est moyen dans l'effort de réflexion mais balaise si on y arrive à l'avoir souvent, ce coeur sur la main, bref ! La "main" se dit TE (prononcé TÉ) en japonais. Le mot TÉ se retrouve dans le mot KARATÉ (qui littéralement veut dire les mains vides, c'est à dire les mains nues). Au KARATÉ, il n'y a pas d'outils ou d'armes et c'est bien à mains nues que l'on s'affronte, d'où le mot KARA(vide)TÉ(main). Je ne vais pas vous apprendre grand chose avec la bonne vieille blague du japonais qui a loupé son bus et qui dit "CAR RATÉ !" , (oui, on la connaît !) car cela ne nous en apprendra pas plus sur cet art martial que la notion de mains et de vide...