Eduquer c'est aider à grandir et grandir en un sens c'est abandonner l'enfant qui est en nous sans pour autant ignorer tout ce qui était en lui de nous, tout ce qui en lui était porteur de vie et de demande d'éclosion qui ne demandait qu'à éclore.
Le monde est donc plein de ces êtres qui ne demandent qu'à éclore et à qui l'on n'a pas permis cette éclosion. L'éducation accomplie, un peu à la manière dont Socrate accouchait les âmes, est donc celle qui permet cette éclosion de soi, cette découverte d'un soi dont on nous a souvent appris à avoir honte.