Le jeune réalisateur Argentin Fernando Livschitz s’amuse à retoucher les vidéos de notre quotidien. Dans « Rush Hour », un carrefour classique va se transformer en un ballet irréel où véhicules et piétons synchronisent leurs déplacements. Dans une autre vidéo, il place un manège fou tout en haut du Chrysler Building de New York.