Pour les êtres ordinaires,Tout cache ta Présence.Pour les amoureux,Rien ne cache ta Présence !(On dit que) tu peux être atteintPar des pratiques graduelles :Dès lors tu (semble) obscurciPar cette complexité.Pour tes amoureux,Ta PrésenceEst le Soi qui brilleA jamais transparent. Seigneur !Il existe des gens singuliers quiRient dans la victoire comme dans la défaite,Ivres du nectar de ton amour.Utpaladeva, Hymnes à Shiva, XVI, 1-3
Pour les êtres ordinaires,Tout cache ta Présence.Pour les amoureux,Rien ne cache ta Présence !(On dit que) tu peux être atteintPar des pratiques graduelles :Dès lors tu (semble) obscurciPar cette complexité.Pour tes amoureux,Ta PrésenceEst le Soi qui brilleA jamais transparent. Seigneur !Il existe des gens singuliers quiRient dans la victoire comme dans la défaite,Ivres du nectar de ton amour.Utpaladeva, Hymnes à Shiva, XVI, 1-3