La Martinière
Collection Fiction J
Traduit de l'américain par Frédérique Fraisse
Paru le 4 septembre 2014
368 pages
14,90 euros
Roman ados dès 14 ans
Thèmes : Adolescence, Maladie, Alzheimer, Amour
Quatrième de couverture : Jude et ses trois soeurs avaient un pacte : aucune d'elles ne devait plus fréquenter un frère Vargas. Pourtant, quand Emilio, le plus jeune, s'avère être seul capable d'aider le père de Jude, atteint d'un Alzheimer, à réaliser son dernier rêve en réparant sa vieille moto, celle-ci rompt sa promesse. Emilio est-il, comme ses frères, un briseur de coeur? En tout cas, Jude est sous le charme. Et, alors que la mémoire de son père se fond progressivement dans l'oubli, la sienne se remplit d'émotions et d'expériences qu'elle n'est pas prête d'oublier.
Après que l'une des soeurs Hernandez ait été plaquée par Johnny Vargas, à la veille de leur mariage, Jude qui n'était encore qu'une enfant, a signé un pacte de sang, Le livre des coeurs brisés. Aucune fille Hernandez ne devra tomber amoureuse d'un frère Vargas. Cet été, avant son entrée à la fac, Jude hérite de ce livre bourré des anecdotes de ses soeurs et de la mise en garde contre les Vargas. Jude passera ses vacances à surveiller Papito, à l'aider à affronter la maladie d'Alzheimer. Atteint d'une forme précoce de la maladie, le comportement de son père est de plus en plus difficile à gérer. Aussi elle n'a pas le courage de dire non à Papito lorsqu'il désire retaper sa vieille moto de jeunesse. Mais seul Emilio Vargas en est capable. Papito ne veut rien savoir et engage le jeune homme...
Le Pacte des coeurs brisés sonne comme un roman de Simone Elkeles. Déjà par le contexte urbain, de classe sociale ouvrière, avec un héritage familial (ici une famille immigrée d'argentins). Au-delà d'une romance convenue et attendue, généreuse en matière d'émotions et de premiers émois affectifs, Le Pacte des coeurs brisés évoque un douloureux contexte familial, une histoire dramatique confrontée à la maladie d'Alzheimer : le "long adieu" ou appelé aussi El Démonio. Car progressivement, l'auteur traite de la difficulté d'affronter cette maladie de l'oubli. Jude est une adolescente courageuse et on suit ses pensées émouvantes et touchantes. Si j'ai moins aimé la romance Jude/Emilio (bien que les personnages soient attachants) j'ai été sensible à tout cet environnement abordé avec justesse : la culpabilité de Jude vis-à-vis de ses soeurs, du pacte qu'elle ne respecte pas, ses sentiments contradictoires, son envie d'aider son père, de ne pas lui dire non de peur de le blesser. Elle désire tellement le voir heureux car elle sait que la maladie va empirer. Puis il y a l'histoire d'Emilio tout aussi poignante. Tout ceci dans un tourbillon d'émotions fortes qui relie famille, amour, amitié, sacrifice, espoir et tristesse. Bien plus qu'une romance, une histoire douce-amère, de ces étés où tout change et où il faut assumer ses choix, même les plus insurmontables...