comment pouvez-vous
vous courber encore ?
Comment pouvez-vous
ne pas sourire ?
Ouvrez les fenêtres.
Le monde resplendit
infatigable.
Qu’il soit regardé.
***
Yannis Ritsos (Monemvasia, Grèce 1909 – Athènes 1990) – Symphonie du printemps (1938) – Traduit du grec par Anne Personnaz