Maria Kang c’est mon amie sur Facebook. Mate comme elle est gaulée après 3 mioches pondues à la chaîne comme des poussins en batterie ! Sa photo de famille est accompagnée d’un appel au sport et à la rigueur morale : What’s your excuse ? ce qui grosso modo signifie en français, je simplifie : toi, feignace, avachie sur ton canapé en train de boulotter de la Hagen Dazs et de mater la télé quand les mômes sont couchés, t’attends quoi pour bouger ta grosse cuillère et devenir fit comme moi ?
C’est rien de dire que sa photo de pendaison de bétaillère a bousculé les consciences endormies. Suscité les prises de position les plus vives. Déchaîné la colère des éleveurs bretons. Entraînant une énième reculade du gouvernement de Jean-Marc Ayrault qui préparait un projet de loi sur l’indispensable égalité des femmes au Club Med Gym, quintuplement du prix de l’abonnement pour les plus minces et financement par la sécurité sociale pour les plus… rondes.
A dire vrai, ce magnifique sujet de société me divise. Un article profond là (clic), une thèse ici (clic), en résumé, il faudrait stopper net le diktat de la beauté, à poil, tout le monde pareil, appliquer des politiques correctives de tout et de rien, promouvoir les grosses (le problème semble plus prégnant pour les dames), fermer les yeux en entretien de recrutement et dans la vie professionnelle, se forcer à épouser les moches et méchantes pour sauver la planète, j’en passe et des encore pires. Beau et Bien même combat, des siècles que ça dure, au bal de promo du monde, c’est toujours Cendrillon qui se fait enfiler la pantoufle de vair pendant que la mère Denis tripatouille le linge. Au lavoir.Toute seule. Dans le froid. Avec ses big pognes, ses rides du lion, son battoir et son tablier défraîchi.
Personne pour l’accompagner. Pas vous. Surtout pas moi.
Alors pourquoi m’assassiner et trucider Maria Kang et pas… l’Oréal, les chirurgiens esthétiques (hein toi qui te fais refaire la cloison nasale avec l’argent de la sécu ?), ton patron qui paie Ursula plus que Germaine, les fabricants de produits alimentaires à 0%, Miss France,… Maya l’abeille et ses grosses rayures ? Maria Kang a le mérite de sa franchise, elle dit ouvertement, gratuitement, ce que les magazines ELLE et VOICI te vendent sournoisement à longueur de pages de pub et de mannequins-journalistes-présentatrices-animatrices-etc. photoshopés. Que tu ne seras jamais dans ta real life.
Sois en certaine amie lectrice, après des années de pratique personnelle, je te garantis comme Maria qu’avec un peu de sport, disons 3 fois 20 minutes par semaine, et un simple rééquilibrage alimentaire, toi aussi tu vas changer profondément ta plastique corporelle. Ni plus ni moins et c’est déjà ça. Et si tu en as envie parce que si ça se trouve tu ne me demandes rien et moi aussi je te trouve belle comme t’es.
C’est sûr, c’est plus facile quand on est cadre ou mère au foyer (qui l’a choisi), avec du blé, sans handicap ni maladie, de faire de son corps une sculpture à l’essai. Mais c’est bien à vous que Maria s’adresse non ? Les autres, elles les ont, leurs excuses…
Concluons par les propos de Maria, en anglais, juste avant qu’elle ne soit brûlée sur le bûcher de sa vanité. En anglais parce que si à ton âge et à l’heure du oueb t’es pas bilingue, t’as aucune excuse non plus.
What I WILL say is this. What you interpret is not MY fault. It’s Yours. The first step in owning your life, your body and your destiny is to OWN the thoughts that come out of your own head. I didn’t create them. You created them. So if you want to continue ‘hating’ this image, get used to hating many other things for the rest of your life. You can either blame, complain or obtain a new level of thought by challenging the negative words that come out of your own brain.
With that said, obesity and those who struggle with health-related diseases is literally a ‘bigger’ issue than this photo. Maybe it’s time we stop tip-toeing around people’s feelings and get to the point. So What’s Your Excuse?
Le Facebook de Maria Kang (clic) et son site (clic).
Je pense qu’il fallait un article aussi profond que celui-ci pour vous sortir de la torpeur du 15 août….