Céline Dion a pris une décision importante suite à ses problèmes de santé et également pour raisons familiales d'arrêter toutes ses activités professionnelles pour une période indéterminée. Un communiqué officiel a été publié:
« Après avoir sérieusement réfléchi, Céline Dion a pris la décision de reporter pour une période indéterminée toutes ses activités professionnelles afin de se concentrer à 100% sur la santé de son mari et sur leur famille.
En décembre dernier, René a été opéré pour une tumeur cancéreuse. Ce fut une période très difficile et stressante pour le couple qui devait faire face aux difficultés quotidiennes afin de combattre la maladie et d’élever leurs trois enfants tout en continuant de respecter leurs nombreux engagements professionnels.
De plus, Céline lutte contre un virus qui cause l’inflammation des muscles adjacents à ses cordes vocales l’empêchant de monter sur scène depuis le 29 juillet dernier. Encore aujourd’hui, Céline n’est pas totalement guérie. »
Céline Dion annule tous ses shows au Caesar's Palace à Las Vegas ainsi que sa tournée prévue en Asie. La star internationale se confie de la sorte:
« Je veux concentrer toute mon énergie et ma force sur la guérison de mon mari. Il est essentiel pour moi de consacrer tout mon temps à René et à nos enfants. Je tiens également à m'excuser auprès de tous mes fans pour les inconvénients que je leur cause et je les remercie du fond de mon cœur pour leur amour et leur support ».