Sam est un sans-abri qui vit dans les bois du New Jersey (Etats-Unis) depuis de nombreuses années. Au fur et à mesure du temps, il s’est construit une maisonnette avec des planches de bois et tout ce qu’il a pu trouver ici et là.
Malheureusement, la police est venue expulser ce sans-abri et détruire sa « maison » construite illégalement. Avant que le tractopelle ne commence son travail, Sam a demandé une seule chose aux forces de l’ordre : « est-ce que je peux regarder ? » (en anglais : « Can I Watch ? » étant le titre de cette vidéo émouvante). Les larmes aux yeux, Sam est totalement impuissant, tout ce qu’il a construit s’effondre sous yeux en quelques instants…