L’été à Paris, c’est parfait lorsqu’il fait beau. Mais plus la capitale se vide de ses habitants, moins il est facile de pimenter ses journées. Nous vous avons fait une petite sélection des indispensables du mois d’août, histoire de ne pas s’ennuyer et de changer du pique-nique ou du barbecue hebdomadaires.
Avant la rentrée et son florilège de vernissages, il vous reste un mois pour visiter les expositions qui se terminent cet été.
Unedited History (Musée d’Art Moderne)
Les années 50 (Palais Galliera – Musée de la Mode)
Lucio Fontana : Rétrospective (MAM)
L’âme a-t-elle un visage ? (Les Maison de Victor Hugo, place des Vosges)
Great Black Music : Les musiques noires dans le monde (Cité de la musique)
Tatoueurs, tatoués (Le Quai Branly)
Murmures des Amériques Graffiti et street art aux États-Unis (La Maison des États-Unis)
Concetto spaziale, Attese, (Concept spatial, Attentes), 1966 © Fondazione Lucio Fontana, Milano by SIAE Adagp, Paris 2014
L’inévitable salle de cinéma cet été, vous pouvez y échapper. Nous vous avons dégoté des séances inattendues, en plein air et dans un cadre neuf.
Le Parc de la Villette vous propose tout l’été des séances en plein air. Le thème : Adolescences. (jusqu’au 24 août)
Tous les lundis au Wanderlust, c’est La Summer comedy club. (jusqu’au 1er septembre)
Paris Plage organise une projection de Ratatouille (Pixar) sur le parvis de l’Hôtel de ville. (samedi 16 août)
La chaise et l’écran présente De battre mon cœur s’est arrêté au Jardin de la folie Titon (vendredi 29 août)
Soirée Waxgroove – Nouveau Casino
On n’oublie pas les clubbeurs :
Tous les samedis d’août, Paris a le Groove au 1979. (Soul R&B Hip Hop)
Open Space Festival au Petit Bain (Electro) – samedi 9 et samedi 23 août
Festival Exploration Music 4 DAYS IN THE JUNGLE au Glazart (Techno Bass music) – jeudi 14 août
SUMMIT au Nouveau casino (Bass Hip Hop Trap) – vendredi 15 août
Mabish frOm the wOOds au Demory paris (Hip Hop Soul Electro) – vendredi 15 Août
Domingo Tropikal #6 spéciale Brasil au Demory paris (Brazil) – dimanche 17 Août 2014
HEAD ON au Rex club (House) – vendredi 22 Août
MUEVELO à Alimentation générale (Tropical beats) – vendredi 29 août
WAXGROOVE SUMMER EDITION au Nouveau casino (Funk Groove) – samedi 30 août
Les clubs parisiens ne vous laissent pas tomber en août. Jetez un œil à leur programmation de l’été : Batofar / Social club / Le Glazart / La bellevilloise / La Machine du Moulin Rouge / Wanderlust / Showcase… et bien d’autres.
Voilà ! Vous avec de quoi vous occuper ce mois d’août. Qui a dit que Paris était fermée l’été ?
Tatoueurs, tatoués – Le Quai Branly
Summers in Paris are great when there’s a nice weather. But when the citizens start to disappear, days can be less thrilling. We’ve found for you some great places and events to attend to. That way, august will be a delightful month in Paris.
Before september and the return of vernissages, there’s only one month left to see the expositions that run this summer.
Unedited History (Musée d’Art Moderne)
Les années 50 (Palais Galliera – Musée de la Mode)
Lucio Fontana : Rétrospective (MAM)
L’âme a-t-elle un visage ? (Les Maison de Victor Hugo, place des Vosges)
Great Black Music : Les musiques noires dans le monde (Cité de la musique)
Tatoueurs, tatoués (Le Quai Branly)
Murmures des Amériques Graffiti et street art aux États-Unis (La Maison des États-Unis)
This summer, you can avoid the sacred cinema. We picked you up unexpected outdoors film projections.
Le Parc de la Villette : outdoors projections. Theme : Adolescences. (until august 24)
Every monday at the Wanderlust, it’s Summer comedy club. (until 1 september)
Paris Plage runs a projection of Ratatouille (Pixar) at le parvis de l’Hôtel de ville. (saturday, august 16)
La chaise et l’écran presents De battre mon cœur s’est arrêté at Jardin de la folie Titon (friday, august 29)
And we don’t forget the parties :
Every saturday, Paris a le Groove at 1979. (Soul R&B Hip Hop)
Open Space Festival at Petit Bain (Electro) – saturday, august 9 and 23
Festival Exploration Music 4 DAYS IN THE JUNGLE at Glazart (Techno Bass music) – thursday, august 14
SUMMIT at Nouveau casino (Bass Hip Hop Trap) – friday, august 15
Mabish frOm the wOOds at Demory paris (Hip Hop Soul Electro) – friday, august 15
Domingo Tropikal #6 spéciale Brasil at Demory Paris (Brazil) – sunday, august 17
HEAD ON at Rex club (House) – friday, august 22
MUEVELO at Alimentation générale (Tropical beats) – friday, august 29
WAXGROOVE SUMMER EDITION at Nouveau casino (Funk Groove) – saturday, august 30
Parisian clubs won’t let you down in august. Have a look at their programs : Batofar / Social club / Le Glazart / La bellevilloise / La Machine du Moulin Rouge / Wanderlust / Showcase… and many others.
Now you have quite a big agenda for this month. Who said Paris was shut down in august ?
Les sites à visiter et comptes à suivre pour ne rien rater / Websites to visit and accounts to follow :