English below.
Tout d’abord souhaitons un peu anniversaire au challenge French Curves! 1 an déjà!
Pas facile le challenge French Curves de ce 16 juillet càd incarner un personnage réel ou fictif que l’on apprécie (chanteuse, actrice, personnage de roman,…). J’avais plusieurs idées mais d’un point de vue pratique et vu mon manque de temps elles n’étaient pas réalisables. Je me suis donc rabattue sur un personnage qui va sembler plutôt évident pour une blogueuse mode: Carrie Bradshaw de Sex & the City. Comme la plupart des filles, j’ai dévoré cette série et Carrie a toujours été ma préférée. Son style vestimentaire m’a toujours plu dans le sens qu’on voyait qu’elle s’amusait avec la mode et elle avait cette facilité de porter des pièces totalement excentriques avec d’autres plus classiques… Merci les stylistes de la série! Récemment on avait aussi pu découvrir la jeunesse de Carrie Bradshaw dans “The Carrie Diaries”. Une série malheureusement annulée après 2 saisons. Dommage car je la trouvais vraiment sympa et encore une fois les stylistes s’étaient vraiment bien amusés avec les vêtements des années 80.
The French Curves challenge for this 16th of July wasn’t a piece of cake: be inspired by a character (fictional or not) that you like (actress, singer, character from a book,…). I had several ideas but from a practical point of view, and because of a lack of time, they couldn’t be done. So I picked a pretty obvious character for a fashion blogger: Carrie Bradshaw from Sex & the City. Like most girls, I absolutely loved the show and Carrie has always been my favourite. The way she dresses is inspiring because she is having fun with fashion, and I love how easy she can mix excentric pieces with more casual ones… Thanks to the show stylists! Recently we could discover her teen years in “The Carrie Diaries”. Unfortunately the show was axed after 2 years. Such a shame because it was really fun and once again the stylists did a great job with 80s fashion.
The original Carrie Bradshaw
Young Carrie
Ce look n’est pas du pure Carrie bien sûr, mais souvent je m’emporte à acheter des pièces un peu excentriques, et puis j’ai du mal à les porter pour plusieurs raisons. Donc je me suis dit: “what would Carrie Bradshaw do?” et voilà j’ai fait une tenue avec deux pièces que je n’ai pas encore portées. Je n’ai malheureusement pas encore un magnifique “walk in closet” comme Carrie, mais je vous ai récréé un peu l’ambiance, hein? ;)
This look is not 100% Carrie of course, but I often end up buying a funky clothes, and then have a hard time wearing them for various reasons. So I told myself:” what would Carrie Bradshaw do?” and so I ended up wearing two of those pieces that were sleeping in my closet. I haven’t got a wonderful walk in closet like Carrie, but I kinda recreated that atmosphere, right? ;)
Top Forever21+
Jupe / Skirt Topshop (sold out)
Veste / Jacket ASOS (sold out)
Chaussures / Shoes Chie Mihara
Collier / Necklace Primark
Lunettes / Sunglasses Tom Ford
Je m’envole pour New York d’ici quelques jours donc qui sait je croiserai peut-être Mr. Big!
I fly to New York in a couple of days so who knows? Maybe I will run into Mr. Big!