Pour conjuguer foot et cuisine : Cocineros Argentinos ou le Mundial dans l'assiette [Jactance & Pinta]

L'émission culinaire de la TV Pública, Cocineros Argentinos, s'est mise pendant un mois à l'heure du Mundial et les cuisiniers ont profité des différentes rencontres pour faire connaître aux téléspectateurs argentins quelques plats d'Amérique latine : Brésil, Uruguay, Chili et Mexique. Ils ont ajouté une petite pointe d'Espagne, avec la paella, mais il faut avouer que la piètre prestation de la Roja péninsulaire ne permettait pas d'attendre plus...
Pour le reste de l'Europe, les cuisines bosniaque et anglaise ont trouvé grâce aux yeux de notre brigade télévisuelle (réduite à deux envoyés spéciaux) qui avait, pour l'occasion, troqué le tablier et la toque pour le maillot albiceleste traditionnel (le maillot rayé ciel et blanc à l'horizontale, que les joueurs argentins ont remplacé dimanche soir par un maillot bleu azur qui les faisaient ressembler à des footballeurs français, on se demande pourquoi d'ailleurs vu qu'il n'y avait guère de risque de les confondre avec le maillot tricolore des Allemands). Nous autres francophones, les Suisses, les Français et les Belges, aucune de nos spécialités n'a retenu l'intérêt de Juan et Juanito (1) (consolons-nous : ils ne suivaient pas la coupe du monde de la gastronomie!)

"En direct de Rio de Janeiro :
Fêtons le triomphe de l'Argentine avec quelques tapiocas de derrière les fagots !"
Comme quoi, La Fontaine avait raison :
"il ne faut jamais vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué." (2)

Blagues à part, les douze vidéos sont à voir et à écouter en argentin dans le texte. Attention : les émissions sont raisonnablement longues (d'un quart d'heure à trente-cinq minutes, sauf le reportage n° 3 bis, qui ne dure que 3 minutes) et, contrairement à la coutume sur le site Web, elles ne sont accompagnées d'aucun complément écrit.
(1) Peut-être parce qu'ils n'ont rencontré aucun francophone sachant cuisiner sur place à Rio de Janeiro, où ils avaient installé leur bivouac. (2) A ce propos-là, vous pouvez aller visiter le blog de Miguel Rep (www.miguelrep.blogspot.com.ar) : sa vignette finale sur le dernier match est fair-play.