Le futur camping, face au domaine de Chatenay. On y voit l'aménagement d'une piscine (Le Neptune) dans le fleuve, qui existait déjà sur les photos de 1948 mais à peine visible.
La Place François 1er a été réaménagé (par rapport à 1948) et conservera cette forme jusqu'au début des années 90.
Quartier St-Martin, la cité de l'Air est en construction, les champs au sud-ouest seront la future cité des Rentes.
on y discerne aussi la trace de l'ancienne voie de chemin de fer qui reliait St-Jean-d'Angely.
Un terrain de foot le long de la rue des Gélines (frontière entre Cognac et Châteaubernard), déjà sur le site de stade de la Bel Allée.
Le bourg de Châteaubernard, peu étendu et cerné par les pistes de la base aériennes (sur le droite)
Cité de la Chaudronne en construction. En bas des jardins, a droite la rue Robert Daugas.
Crouin 1956, il n'existe a ce stade que l'ancien bourg (en bas) le chemin en haut sera le futur Boulevard des Borderies.
La construction des HLM ne débutera que quelques années plus tard.