Seul te voit
Celui dont les poils Se hérissent de joie Quand il voit ta Présence.Ou encore :Seul te reconnaît - toi l'inexplicable -Celui qui d'une manière inexplicableRessent une joie inexplicable.Maître !Tu es évidentPour ceux qui ont gagné ton cœur.Ils l'arrachent à ton corps,Puis ils font de l'extérieur,L'intérieur.A l'exception de toiTout être dans l'universRegarde à travers deux yeux.Toi seul, seigneur souverain,Vois à travers un œil unique !Utpaladeva, Hymnes à Shiva, 10, 6-9L'"œil unique" n'est pas celui de Sauron, bien entendu, mais il est la conscience, la vision sans limites, l'espace conscient à partir duquel nous voyons toute chose comme autant de vagues qui vont et viennent dans l'océan. Cet œil unique est notre vraie nature, notre essence depuis toujours. Toute autre vision est imaginaire et n'est qu'une apparence au sein de cette vision.Quelque soit le nombre d'ouvertures... elles s'ouvrent toutes dans l'Ouverture sans limitesMagazine Culture
Maître !Nous sommes l'offrande à ton troisième œil,Ton œil mystérieux, indéfinissable, ineffable,Ton œil qui est pourtant l'unique signe Qui distingue ta majesté ineffable, Mystère qui n'est pas de ce monde !