Les enfants oubliés

Quoi ?
Encore Tokio Hotel ?
Bin voui
là ils viennet de prouver qu'ils ne chantent pas
pour ne rien dire,
et surtout pour ne rien faire.
Et ça me fait plaisir
alors je partage.

Ici, Bill interprête cette chanson
au moment du dernier refrain
quand les enfants disent..
"Nous rions, nous pleurons
nous voulons vivre,
tout comme vous???"
Source Bild.de

Tokio Hotel donne pour un projet pour les enfants !
Le groupe d'adolescents allemand Tokio Hotel soutient à Leipzig une fondation de musique pour enfants socialement défavorisés.
Comme la Fondation pour les citoyens de Leipzig l'a annoncé, le groupe a donné 20 000 euros. 8000 euro sont prévus maintenant et l'année prochaine dans le projet de construire „Musik macht schlau“. Cela permet à au moins 20 enfants, pendant un an, d'apprendre un instrument.
Le reste 12 000 euros seront versés en depôt au compte de la Fondation à la Banque de Leipzig


 en français
 
Enfants de l'oubli}
Un jour comme les autres
La rue devient une tombe
Les traces se sont effacées
Sans un avis de recherche
La nuit est froide
Celui qui gèle est trop faible
Personne n'ira les compter
Personne ne les a vu
Seuls et perdus
Nés invisibles
Morts de froid au premier cri
Les enfants de l'oubli
Nom inconnu
Enfuis à l'infini
Bannis du monde
Les enfants de l'oubli
Ils voient
Ils ressentent
Comprennent
Tout comme nous
Ils rient
Ils pleurent
Ils veulent vivre
Tout comme nous
Yeux sans bonheur
Tous les rêves sont étouffés
Panique, face à la lumière
Et peur de chaque visage
La faute à personne
Le temps ne soigne pas 
Nous voyons
 Ressentons
Comprenons
Tout comme vous 
Nous rions
Nous  pleurons
Nous voulons vivre
Tout comme vous