Cheyne Éditeur publie Trois ménologues de Jacques Lacarrière.
" On appelle en Grèce ménologue le calendrier comportant la liste des saints de chaque mois. Son usage, comme ses références sont donc strictement liturgiques.
Les poèmes réunis ici reproduisent le principe de ce calendrier, à cela près, bien sûr, que le nom du saint y est remplacé par celui d'un lieu, un événement ou un moment particulier de ma vie en Grèce. Impressions, émotions, notations des multiples séjours effectués pendant des années, je les ai voulus brefs, concis et imagés, comme une succession d'accords échelonnée tout au long de l'année dans ma mémoire ; [...]
(Avant-propos de Jacques Lacarrière, p. 7)
Ne demande jamais où regarde l'Aurige
Delphes, mars
Heure après heure, la neige recouvre
les légendes et crissent sous mes pas
leurs mots cristallisés.
Arcadie, mont Cylène, février
Ecoute :
n'entends-tu pas la voix de Némésis
dans l'aréopage des vents
Rhamnonte, juin
Dans la clepsydre de l'été
goutte à goutte sur la falaise
sourd la jouvence de la mort.
Arcadie, sources du Styx, août
Ici,
chaque murmure de feuille est poème.
Le chêne est un livre qui bruit
Epire, théâtre de Dodone, octobre
Silence étale des légendes.
Disparus à jamais les oiseaux de jadis,
gavés de chair humaine.
Seul en témoigne encore
le frisson des roseaux
Arcadie, lac de Stymphale, octobre
Jacques Lacarrière, Trois ménologues, avant-propos de Jacques Lacarrière, postface de Jean-Pierre Siméon, notes de Danielle Bassez, Cheyne Éditeur, 2014, pp. 12, 25, 29, 31, 33 et 47.
Jacques Lacarrière dans Poezibao :
bio-bibliographie, extrait 1, extrait 2, Paul Valet, " soleils d'insoumission ", le site, Cahiers Jacques Lacarrière, 2, Méditerranées (LJ), ext. 3