La surveillance de voisinage (Neighbourhood watch) désigne l’action d’un ensemble de personnes d’un quartier, d’une rue, qui s’associent dans le but de prévenir la délinquance et les cambriolages. Cette surveillance est surtout active dans les pays anglo-saxons. Ici, à Toronto, Andrew Lamb détourne ces pancartes de rue en collant dessus des héros de la télé et du cinéma comme Starsky et Hutch, Judge Dredd, Musclor, La Petite Maison dans la prairie… Souriez vous êtes surveillés.