
Jean-Luc Godard : Détective (1985). Du haut de l'Hôtel Concorde St Lazare, de nuit, sur un étroit balcon haussmannien, une caméra vidéo JVC, du nom de la Japanese Victor Company, filme la rue. Au bord de la fenêtre, la Princesse des Bahamas, interprétée par Emmanuelle Seigner, 18 ans, une cigarette aux lèvres, volutes de fumée disparaissant dans la nuit, observe le quartier interlope et nocturne de la Gare St Lazare. Écoutons la parler.
La voix off d'une autre jeune fille, hors champ, lui répond :– C'est la seule lettre qui peut se lire dans un miroir sans changer de sens.
Et la Princesse des Bahamas, de lui répondre :
– Il y "O" aussi, avec l'envers et l'endroit pareil