C’est un mystère qui m’intrigue depuis déjà un bon moment: comment ça se fait que le domaine médical, qui repose justement sur des progrès à la fine pointe des connaissances et des technologies, est en même temps un des plus arriérés sur le plan de la compilation et du partage des informations ?---Marie-Claude Ducas