Les systèmes mixtes en Europe (ndlr: système de santé public/privé) assurent l’accès universel, mais sans créer un monopole d’État. Au contraire, ces pays profitent de gains d’efficacité liés à la cohabitation public-privé. Cette option n’a jamais même été explorée par les gouvernements canadien et québécois depuis des années, puisque politiquement, on juge invendable l’idée de faire une quelconque place au secteur privé dans la santé. Pourtant les hôpitaux privés roulent à merveille en Suède, l’ancien modèle des socialistes du monde.--- Mario Dumont