Colin Farrell s'est rendu en pyjama chez son collègue Ewan McGregor avec qui il a partagé l'affiche de "Le rêve de Cassandre".
Ewan McGregor raconte : « Il est venu un dimanche avec son gros camion Bronco vêtu de son pyjama. Il est adorable, il s'est tout de suite entendu avec ma famille et moi-même. »
Ewan, qui a partagé l'affiche de "Le Rêve de Cassandre" de Woody Allen avec Colin Farrell a révélé qu'il était ravi lorsqu'il a découvert qu'il allait travailler avec la star irlandaise, il ne s'est jamais inquiété de la mauvaise réputation de l'acteur. Il a précisé au magazine Total Film: « Après avoir signé, j'ai appris que Colin allait jouer à mes côtés et j'en étais enchanté. »