Interview … Fabich & Ferdinand Weber

Fabich et Ferdinand Weber sont devenus en quelques mois les synonymes du renouveau de la deep house allemande avec une musique mélodique, chaleureuse et entraînante. Après des débuts indivuels, ils se rencontrent pas hasard il y a 4 ans et ils n’ont pas arrêtés de faire des étincelles depuis. Petit à petit, grâce à des morceaux comme “What” ou “Joy”, ils se sont imposés comme étant LE duo qui te fait danser; celui qui te fait oublier la grisaille pour t’emmener en vacances.
À l’occasion de leur venue à Paris pour notre première soirée “Overdose” (lien de l’event), ils ont acceptés de répondre à quelques questions sur eux et leurs musique ! De plus, on a invité les deux compères à réaliser notre GUEST MIX #2 qui saura vous faire patienter avant la soirée, et qui vous la rappellera après !

DDM: Could you introduce yourself in a few words ?
Both: Hey we are Fabich & Ferdinand Weber, 2 producers and djs from Germany!

Pourriez-vous vous présenter en quelques mots?
Les deux : Salut, nous sommes Fabich & Ferdinand Weber, 2 producteurs et Djs allemands.

DDM: How did you start making music ?
Fabich: I started playing the piano when I was very little and as long as I can remember I always loved listening to new music, checking out new bands and stuff like that. It was only a matter of time until I tried my hands on Djing and producing!
Ferdinand Weber: It was the same for me basically. I had my first gigs during school while playing in different bands as a drummer and got into producing music shortly after that!
Comment avez-vous commencé à faire de la musique?

Fabich : J’ai commencé à jouer du piano très jeune et de ce que je me rappelle, j’ai toujours adoré écouter de nouvelles musiques, découvrir de nouveaux groupes et d’autres trucs de ce style. Ce n’était qu’une question de temps avant que je me mette à essayer de composer et de mixer.
Ferdinand Weber : C’est plus ou moins pareil pour moi. J’ai connu mes premiers concerts à l’école alors que j’étais batteur dans différents groupes. Après ça je me suis mis à produire de la musique électronique.

DDM: How did you meet ?
Ferdinand Weber: haha thats a funny story: we actually met at a gig I was playing around 6 years ago. Chris came up to the Dj Booth and we started chatting about music.
Fabich: yeah we didn’t realize that at first though when we met 4 years later for a studio session. haha We started working on 2 tracks that night and instantly clicked and we’ve been working together ever since.

Comment vous êtes vous rencontrés?
Ferdinand Weber : Haha c’est une histoire marrant. On s’est rencontré à un concert où je jouais il y a 6 ans, et Chris est arrivé aux platines et on a commencé à parler musique.
Fabich : C’est ça, mais on ne s’en est pas rendu compte immédiatement quand on s’est retrouvés en studio il y a 4 ans haha ! Ce soir là on a commencé à travailler sur 2 morceaux, et c’était le declic. On travaille ensemble depuis.

DDM: What are your inspirations ?
Ferdinand Weber: I get inspired by my everyday surroundings a lot! I relocated to Berlin so thats also where I get a lot of my inspiration from.. I love checking out the awesome club scene here and going to different concerts.
Fabich: Yes same here, inspiration can come from anywhere really!
Quelles sont vos inspirations ?

Ferdinand Weber: Mon environnement quotidien m’inspire énormément ! Je me suis installé de nouveau à Berlin, donc c’est vrai que c’est aussi une bonne base pour mon inspiration… J’adore aller voir l’incroyable scène électro qu’il y a ici et aller à des concerts.
Fabich : Pareil, mon inspiration vient vraiment de n’importe où !

DDM: How would you define your music ?

Ferdinand Weber: Soulful and danceable.

Comment définiriez-vous votre musique ?

Les deux : chaleureuse et dansante.

DDM: How do you compose your music ?

Ferdinand Weber: That really depends from time to time but often we start out with a chord progression or a groove that gets us going! Also, sounds are very important to us and that’s why after we finish the basic idea we spend a lot of time tweaking the drums and instruments until we are 100% happy with the result.

Fabich: Yes, and it’s all about having fun in the studio for us. To get so much support from outlets like yours and channels like Majestic Casual for doing music we love is a dream come true for us!

Comment composez-vous ?

Ferdinand Weber: Ca dépend vraiment des fois, mais souvent on commencer par une corde qui monte ou un rythme qui nous éclate! Les sons sont aussi très importants pour nous, c’est pourquoi une fois qu’on a fini la base, on prend beaucoup de temps pour modifier les instruments, jusqu’à ce que l’on soit à 100% satisfaits du résultat.

Fabich : Oui, et le plus important pour nous c’est de s’amuser en studio. C’est pour ça que le fait que des blogs comme le votre ou des chaînes comme Majestic nous soutienne juste parce qu’on fait de la musique, c’est un rêve devenu réalité.

DDM: In what way is it different to compose and remix ?

Fabich: It’s not that different to be honest because it’s always about that one idea that you have to find in order to make the song special.

Ferdinand Weber: When remixing we sometimes like to start out by chopping the vocal and see if anything catches our attention.

Est-ce différent de composer et de remixer ?

Fabich : Pour être honnête, ce n’est pas vraiment différent, parce que il faut toujours trouver l’idée qui va rendre la chanson spéciale.

Ferdinand Weber : Quand on fait un remix, on commence par retirer les vocals pour voir si quoique ce soit attire notre attention.

DDM: What are you listening right now ?

Fabich: I really love Kaasi at the moment as well as Kidnap Kid.

Ferdinand Weber: Yes, definitely Kaasi!

Qu’est ce que vous écoutez en ce moment ?

Fabich : J’aime beaucoup Kaasi en ce moment, et Kidnap Kid.

Ferdinand Weber : Oui, Kaasi carrément !

DDM: Any newcomer to share with us ?

Fabich: Check out Just Kiddin’ – They are form the UK and have an awesome new song out right now called “Thinking about it”. We also did a remix to that track which will be released soon – so stay tuned…

Un petit nouveau que vous aimeriez partager avec nous ?

Fabich : Allez voir « Just’ Kiddin’ ». Ils sont du Royaume-Unis et ils ont une super nouvelle chanson qui s’appelle “Thinking about it”. On a fait un remix de ce morceau qui va sortir bientôt, on vous tiens au courant !

DDM: What would be the venue of your dreams?

Ferdinand Weber: The venue isn’t that important to us, it’s all about creating a connection with the people on the dancefloor and that can happen anywhere!

Quel serait la salle de concert de vos rêves ?

Ferdinand Weber : L’endroit importe peu pour nous. Ce qui importe c’est de créer une connexion avec les personnes qui dansent, et ça, ça peut arriver n’importe où !

DDM: Are you excited to perform in Paris ?

Fabich: Yes, we are super excited to play in Paris and look forward to an amazing night! We’ve both heard crazy things about the Paris Nightlife!

Ferdinand: We played in Strasbourg last month and the crowd was incredible. The French definitely know how to party ! haha

Vous êtes excités de jouer à Paris ?

Fabich : Oui vraiment et on est sûr de passer une super soirée ! On a tous les deux entendus parler des folies de la vie nocturne parisienne !

Ferdinand : On a joué à Strasbourg le mois dernier et la foule était incroyable. Les français savent vraiment faire la fête haha !

DDM: A last word for our readers ?

Ferdinand: Thanks a lot for all your support and we hope to see you soon on tour!

Un dernier mot pour nos lecteurs?

Ferdinand : Merci beaucoup pour votre soutien et on espère vous voir en tournée !

Lien Facebook

Lien Soundcloud