Magazine Insolite

27 traductions françaises complètement ratées

Publié le 29 mai 2014 par Zapactu @zapactulive

Que ce soit dans des publicités, sur des panneaux d’information ou ailleurs, la langue française est souvent massacrée lorsqu’il s’agit de traduction. Voici 27 traductions françaises complètement ratées (merci Google Translate)…

Les pires traductions françaises dans le monde

Les pires traductions françaises dans le monde

Les pires traductions françaises dans le monde

Les pires traductions françaises dans le monde

Les pires traductions françaises dans le monde

Les pires traductions françaises dans le monde

Les pires traductions françaises dans le monde

Les pires traductions françaises dans le monde

Les pires traductions françaises dans le monde

Les pires traductions françaises dans le monde

Les pires traductions françaises dans le monde

Les pires traductions françaises dans le monde

Les pires traductions françaises dans le monde

Les pires traductions françaises dans le monde

Les pires traductions françaises dans le monde

Les pires traductions françaises dans le monde

Les pires traductions françaises dans le monde

Les pires traductions françaises dans le monde

Les pires traductions françaises dans le monde

Les pires traductions françaises dans le monde

Les pires traductions françaises dans le monde

Les pires traductions françaises dans le monde

Les pires traductions françaises dans le monde

Les pires traductions françaises dans le monde

Les pires traductions françaises dans le monde

Les pires traductions françaises dans le monde

Les pires traductions françaises dans le monde

Via


Retour à La Une de Logo Paperblog

A propos de l’auteur


Zapactu 267793 partages Voir son profil
Voir son blog

l'auteur n'a pas encore renseigné son compte

Dossiers Paperblog

Magazines