Krishna danse sur le démon du mentalTu es l'unique protecteur,Le bonheur incarné !C'est toi que je cherche toujours.Je veux habiter en toi,Même idiot,Même stupide."Ah... océan de nectar !Maître au triple regard,Je suis imbibé de toi !Merveille !Ton regard est délectation non-duelle !"C'est ainsi que je veux danser, En rugissant !Les yeux clos,Absorbés dans le toucherDes lotus de tes empreintes,Je me dilate et m'épanouis,Ivre du nectar de ton amour.Ô toi qui est partout !Je veux (bien) habiter dans l'intellect, dans l'esprit,Du moment que cela se trouve dans le royaume ineffableDe la grande délectation - ta présence -Qui n'est que ton chant ininterrompu !Utpaladeva, Hymnes à Shiva, 5, 4-6