Un jury composé de journalistes, écrivains et spécialistes de la langue française, a pour sa part choisi le terme "transition" dans cette même liste.
"C'est le mot qui résume le mieux la situation dans laquelle nous sommes : nous ne pouvons plus accumuler les dettes, nos systèmes sociaux sont remis en cause", a déclaré à l'AFP l'académicien Erik Orsenna, président d'honneur du 10e Festival du mot.
En 2013, les internautes avaient élu "mensonge(s)" et le jury avait préféré "transparence" comme mots de l'année, quelques mois après l'affaire Jérôme Cahuzac.
En 2012, "twitter" et "changement" l'avaient emporté, après "dégage" en 2011, année des révolutions dans les pays arabes.
Le 10e Festival du mot se tiendra du 28 mai au 1er juin à La Charité-sur-Loire (Nièvre).
Durant le festival, sera remis le Prix Raymond Devos de la langue française 2013 au comédien belge Stéphane de Groodt, connu notamment pour manier les jeux de mots et les calembours dans des chroniques sur Canal+ et France Inter.