Commentaire intéressant :
Ce n'est pas Hadopi qui détecte les téléchargement, c'est une société privé mandaté par l'Hadopi dans ce but. Cette société c'est Trident Media Guard ( TMG ).
Elle détecte les téléchargeurs illégaux en mettant à disposition en peer to peer ( p2p ) des oeuvres protégées par les droits d'auteurs. Ils surveillent ensuite les personnes qui téléchargent ces dites oeuvres.
Hadopi reçoit alors une liste d'adresses IP qui corresponds aux personnes "flashés" alors qu'ils téléchargeaient les oeuvres "piégées".
C'est à ce moment qu'intervient le FAI. L'Hadopi transmet les IP au FAI qui à l'obligation légale de procéder à une identification de ces dernières afin de fournir à l'Hadopi les coordonnées des personnes "incriminées".
Pour ce qui est de l'analyse des paquets ( Deep Packets Inspection - DPI ), elle est en place chez certains FAI pour éviter le spam et d'autre trucs pas cools.
source :
http://www.commentcamarche.net/forum/affich-19409313-hadopi-comment-ils-savent-qui-telecharge