Un randonneur qui se promène une fois par semaine dans les Pyrénées pour explorer les sommets, vallées et vallons loin de la foule et des sommets phares des principaux « 3000 », rencontre un ours.
Le 23 avril, Pierre Mailhes se promène dans les barres d’une forêt très raide d'une vallée reculée dans le Val d'Aran (Espagne). Il a pu le filmer l'ours à son insu, au zoom à une centaine de mètres du plantigrade.
Des images rares tournées en pleine journée. Le randonneur n'étant pas armé, tout le monde est en vie.