Les romans Game Of Thrones sont rédigés sous DOS

Invité sur le plateau de Conan O’Brien, George R.R. Martin a confié au présentateur pourquoi il ne craignait pas les virus sur son ordinateur. En effet, quand on produit autant de contenu que l’auteur du Trône de Fer (Game Of Thrones), on peut s’inquiéter de voir tout disparaître à cause d’un vilain spam porteur d’un virus. C’est d’ailleurs pour ça que la plupart des auteurs sont si précautionneux avec leurs fichiers textes dont ils font plusieurs copies. Et puis, certains écrivent tout à la main pour ne pas prendre de risques.

George R.R. Martin a une meilleure solution. Il dispose d’un ordinateur moderne pour payer ses impôts, aller sur internet et tout ce qui va avec. Et à côté, il a un ordinateur juste pour écrire. Pas con, me direz-vous. La bonne blague c’est que son ordinateur pour écrire doit dater du siècle dernier vu qu’il tourne sous DOS… Oui oui, ce vieux machin, l’ancêtre de Windows dans les années 80. Par ailleurs, l’auteur utilise le traitement de texte WordStar 4.0 sorti en 1987… Ca ressemble à ça :

WordStar 4.0

Quand on lui demande pourquoi il n’est pas passé à quelque chose de plus moderne, il s’explique.

I actually like it. It does everything I want a word processing program to do and it doesn’t do anything else. I don’t want any help, you know? I hate some of these modern systems where you type a lowercase letter and it becomes a capital. I don’t want a capital. If I wanted a capital I would have typed a capital. I know how to work the shift key!

Ce qui donne dans la langue de Bernard Henri-Lévy :

Je l’aime vraiment bien. Il fait tout ce je veux d’un traitement de texte et il ne fait rien d’autres. Je ne veux pas d’aide, vous voyez ? Je déteste certains de ces systèmes moderne où quand vous tapez une minuscule, elle devient une majuscule. Je ne veux pas d’une majuscule. Si je voulais une majuscule, j’aurai tapé une majuscule. Je sais comment utiliser la touche « Shift »!

Bref, s’il y a des adeptes du retrogaming, George R.R. Martin est plutôt fan des systèmes d’exploitation retro. En espérant que son ordi ne plante pas avec toute la suite de Game Of Thrones dessus !

La vidéo de George R.R. Martin chez Conan O’Brien :