English below.
Aujourd’hui on va parler de cheveux blancs ou encore de repousses! Voilà j’ai hésité à faire cet article car je suis certaine que vous pensez que je suis une blogueuse parfaite sans défaut (attention deuxième degré), mais voilà, je l’avoue… J’ai des cheveux blancs! Ils sont apparus à 25 ans après une grosse période de stress et comme les années suivantes ont eu leur lot de soucis, les cheveux blancs ont malheureusement envahi mon petit crâne. A cette période j’ai aussi arrêté les balayages car ils avaient vraiment abîmés mes cheveux. J’ai donc opté pour une couleur uniforme qui s’est foncée au fil des années. Je l’admets, ce n’est pas très logique quand on a beaucoup de cheveux blancs mais même si mon balayage blond me convenait d’un point de vue esthétique, cela ne me correspond pas niveau caractère. Et puis vous avez déjà vu une fan de Nick Cave avec une chevelure blonde? ;)
Today let’s talk about grey hair and even roots! I hesitated to write this post because I am sure you all think I am this flawless blogger (I am joking of course), but I have to be honest… I have grey hair! Mine appeared around 25 after a very intense period of stress and since each year had its share of problems, they kept invading my little head. Around that time I also stopped having highlights done because they’d really damaged my hair. So I went for an all over colour which became darker has the years passed by. I have to admit, it’s not very logical to go darker when you have grey hair, but even the highlights suited me, they didn’t match my character so to speak. Besides have you seen a lot of Nick Cave fans with blond hair? ;)
Donc en attendant d’assumer ma tête blanche (on va encore se donner 15 ans au moins! lol), je passe par la case couleur toutes les 5 semaines. Mais voilà au bout de 3 semaines, la repousse commence déjà à m’ennuyer… Ce qui dans un sens est vraiment bête puisqu’on ne voit pas soi-même ses cheveux. L’être humain se complique quand même l’existence, hein?
So until I can cope with a full white head (let’s wait another 15 years or so! lol), I have my hair colored every 5 weeks. Of course after 3 weeks, the roots are starting to bother me. I realize it’s silly since you can’t even see your own hair, but humans are complicated beings, right?
Et puis un jour en me promenant sur FeelUnique, j’ai découvert un produit de la marque Color Wow: le Root Cover Up. J’étais un peu sceptique mais après avoir lu quelques reviews positives, je l’ai acheté. Le concept est tout simple, il s’agit d’une poudre comme une ombre à paupière pour couvrir ses repousses. Alors vous allez me dire mais pourquoi ne pas acheter une ombre à paupières bon marché et utiliser celle-ci? Excellent question! J’avais testé cela suite à un conseil d’Hélène du blog Mon Blog de Fille mais je n’étais pas satisfaite du résultat.
+++
La petite boîte contient peu de poudre (3.1g) ce qui correspond d’après Color Wow à 60 applications. Bien sûr vous n’allez pas faire toute votre tête comme quand le coiffeur applique votre couleur. Je me concentre juste sur ma raie au milieu (aussi appelée piste d’atterrissage ^^) et un peu sur les tempes.
Vous prélever un peu de poudre avec le pinceau fourni et après une application la repousse est directement couverte car la poudre est très pigmentée. Attention il est impératif que les cheveux soient propres et secs. En général je le fais directement après m’être séchée les cheveux. Cela me prends 5 minutes et je suis tranquille jusqu’au prochain shampoing. Le produit ne transfère pas sur les mains, oreillers, etc
La boîte indique que la couleur résiste de shampoing en shampoing ce qui est très honnêtement totalement faux. Après votre shampoing tout est parti. Ce qui est normal vu qu’il ne s’agit que d’une “coloration” temporaire. Par contre la poudre est bien résistante à la transpiration.
Comme vous pouvez le voir, la pigmentation est vraiment forte. Ici juste un passage avec mon doigt. J’ai opté pour la couleur “dark brown hair.”
As you can see the pigmentation is excellent. Just one swipe with my finger. I got the “dark brown hair” color.
Trop difficile de prendre une photo avant du dessus de ma tête donc je vous ai pris une photo sur le côté en-dessous où il y a une belle repousse avec un mix de cheveux blancs ainsi que de ma couleur naturelle (châtain clair). Comme vous pouvez le voir le résultat est assez spectaculaire.
Color Wow – Root Cover Up existe pour l’instant en 6 couleurs du blond platine au noir. Il peut donc servir aussi bien à couvrir des repousses blanches/grises mais aussi votre couleur naturelle si vous vous colorez/décolorez les cheveux.