Ils sont de retour après un long hiatus d’un mois! Il semblerait (heureusement!) que ce soit le dernier et que les cinq derniers épisodes soient diffusés sans nouvelle pause.
Titre: The Big uneasyDate de diffusion: 16 Avril 2014 sur CW
Réalisé par: Leslie Libman
Ecrit par: Marguerite MacIntyre et Michael Russo
Synopsis
Geneviève demande à Elijah d’autoriser son clan à célébrer publiquement un jour de fête traditionnelle durant lequel tous les membres de la communauté offrent les cadeaux aux sorcières en échange de bénédictions.
Monique et Geneviève ne s’accordent pas sur ce que les ancêtres attendent d’elles et cette dernière révèle son plan pour reconstruire leur pouvoir.
Alors qu’Elijah se concentre sur la restauration de leur royaume afin que celui-ci retrouve son ancienne gloire, Klaus l’accuse de le faire seulement pour impressionner Hayley. Celui-ci met en route son propre plan pour trouver Cary, un loup-garou de sa propre lignée et lui confier la mission de retrouver une pièce manquante de l’histoire de la famille.
Marcel implique Thierry dans son nouveau plan pour récupérer le pouvoir mais Diego a ses propres projets. Durant la Fête des bénédictions, Monique et Geneviève tentent de donner un leçon à Davina mais Klaus intervient en lui donnant un important cadeau.
Alors que Hayley a du mal à décider envers qui doit aller sa loyauté, la cérémonie explose violemment.
Bande annonce
Sneak peek
Galerie photos
Source et traductions: Ici et Là