Dix symboles pour Grand-père

Collection : « Longue Vie », ou toute l’expérience de la vie dans le monde d’aujourd’hui

Écrit et illustré par Choi Hyang-rang

Office : mai 4
MEV : 22 mai 2008
Code chrono : 103061
ISBN13 : 978-2-916899-13-8
EAN : 9782916899138

PVP : 15 €

Traduit du coréen par Yang Jung-hee et Patrick Maurus

- album, livre d’images pour enfants (Dilicom : 2521)
- 52 pages, tout en couleurs
- un grand format ; largeur : 255 mm ; hauteur : 255 mm
- relié, couverture cartonnée et finition soignée :
pelliculage mat
- pages intérieures sur papier de fabrication coréenne
- graphisme : atelier Bigre, Paris
- impression en République de Corée

>> L’histoire…

Un thème de la période Joseon, “Les Dix symboles de la longévité”, ont inspiré profondément les arts en Corée. Autrefois, les femmes arrangeaient leur intérieur avec des éléments décoratifs représentant la longévité : le soleil, l’eau, les nuages, les rochers, les champignons, les bambous, les pins, les tortues, les cerfs, les grues, marquant ainsi le bonheur et la santé qu’elles souhaitaient pour les membres de leur famille…
L’histoire raconte le voyage d’une petite fille à la recherche des dix symboles, afin de prolonger la vie de son grand-père malade et alité.
Une évocation délicate de l’amour et de la vieillesse, du respect et de l’attachement, de la vie et de la mort, de la filiation et de l’immortalité.
Une découverte émouvante des croyances ancestrales des Coréens, de leur rapport au Monde et à la Terre, des fondements de leur culture.