"Un jour, Zano propose cette idée un peu folle à sa compagne Naïma : traverser la France et l'Espagne pour rejoindre Alger et connaître, enfin, la terre qu'ont dû fuir leurs parents autrefois.
Presque par défi, avec la musique comme seul bagage, ces deux enfants de l'exil se lancent sur la route. Epris de liberté, ils se laissent un temps griser par la sensualité de l'Andalousie - avant de se décider à franchir la Méditerranée.
D'une rencontre à l'autre, d'un rythme techno à un air de flamenco, Zano et Naïma refont, à rebours, le chemin de l'exil. Avec, au bout du voyage, la promesse d'une reconquête d'eux-mêmes…
Jeudi 15 mai
21h/ARTE.
*********
Tamanrasset: C'est dans cette région du Sahara qu'Isabelle et son équipe vont tourner les images d'une campagne de publicité pour des esquimaux. L'annonceur veut voir une Black, une Blanche et une Beure savourant des glaces dans l'aridité du désert. Photographe de renom, Philippe accepte le job, même si l'idée le consterne. L'équipe est suivie en permanence par Adlan et Hakim, deux policiers chargés d'assurer la sécurité. Dès le premier jour, tout ce petit monde croise sur sa route un camion rempli de clandestins. Adlan et Hakim les traitent sans ménagements, provoquant un malaise profond au sein de l'équipe de tournage...
vendredi 16 mai
00:30/ARTE.