Hier je vous parlé du Suicide Prevention Handbook qui sera publié au printemps par Colin McGregor et moi. Une adaptation du guide L’intervention de crise auprès de personnes suicidaires.
Colin avait écrit un roman, Teammates. Pour éviter qu’il soit toujours dans l’ombre de mes livres, je trouvais important que Colin publie un livre en solo. J’avais pris la décision de publier Teammates. Au moment de prendre la décision, je ne l’avais pas encore lu. J’ai une grande confiance dans la qualité de la plume de Colin.
Je me retrouve donc en vacances sur les plages de Puerto Plata. Certains amènent des best-sellers avec eux comme lecture de vacances. De mon côté, je préfère amener avec moi les futurs best-sellers. En plus de gens que je connais.
J’ai donc entamé la lecture du livre Teammates de Colin McGregor. Je ne cacherais pas que je me débrouille en anglais mais sans être parfait bilingue. La lecture d’un livre en anglais n’est pas facile. Je l’ai fait souvent pour des livres de science ou de pilotage. Les mêmes termes techniques qui reviennent sans cesse et en facilitent la lecture.
Dès les premières pages du roman, la qualité de l’histoire me surprend et me donne le goût de le lire au complet. En moins de 10 pages, j’avais même décidé que j’offrirais à Colin d’en faire l’adaptation. Nous serons deux auteurs à adapter les livres de l’autre. Une relation égalitaire à tous les niveaux.
Parti en vacances pour travailler moins. Je reviens avec le projet d’adapter et de publier un livre de plus. Ne vous inquiétez pas. Écrire et travailler avec Colin n’est pas un travail. C’est une partie de plaisir entre ami.
Colin aura la chance, par l’intermédiaire de son livre, de se retrouver avec moi sur les plages ensoleillées de Puerto Plata. Ne le dites pas aux gardiens de prison à Cowansville!
Jeu de briques
Snake
Pacman
Bubble