Titre : Birds of Prey
Date de diffusion : 26 mars 2014
Créée par : Andrew Kreisberg (2012)Synopsis : Quand Oliver apprend que Frank Bertinelli a été arrêté, il sait que ce n’est plus qu’une question de temps avant que sa fille, Helena, ne revienne en ville. Laurel est choisie pour défendre l’affaire, ce qui inquiète Sara. Oliver tente de la rassurer en lui disant qu’il s’occupe de son ex-petite amie, mais quand Helena prend en otage le palais de justice, Sara ne reculera devant rien pour sauver sa sœur. Et quand The Huntress rencontre le Canary, une bataille épique commence. De son côté, Roy souhaite garder Thea en sécurité mais il n’aime pas la façon dont il doit le faire.