Je vous l’avais promis la semaine dernière et en creusant, j’ai fini par trouvé un mot de communicant qui ne soit pas anglo-saxon. Ouf, l’honneur est donc sauf.
Contraction d’oralité et d’écriture, l’oraliture est un phénomène né avec les nouvelles technologies. C’est le retour à l’oralité mais par l’écrit : le SMS, le microblogging et le tagging en sont l’illustration. On n’écrit plus. On parle et on écrit comme on parle. Ca peut donner des choses comme ça sur des blogs d’ados : « salout a tous!ce site va p-e vous apprendr a mieu me connètr (mè sa c pa encore gagné jvou di!!!!lol).Vou alé connètr mon entourage é pi mé loisir etc.......alé bonne visite...... »… Vous aussi vous êtes obligés de lire à haute voix pour comprendre ?
Je dois être terriblement réac mais je préfère rester fidèle aux mots, tels qu’ils sont.