La science, un langage gris?

(Agence Science-Presse) – Voici des conclusions qui n’étonneront guère: en général, dans leurs écrits, les scientifiques mettent peu de… couleurs! Deux linguistes américains, Raul Rodriguez-Esteban et Andrey Rzhetsky, ont étudié le nombre de fois où des mots référant à des couleurs ou des textures (par exemple, un terrain plat), apparaissent dans les textes publiés par 78 journaux scientifiques. Ils ont également comparé avec des textes littéraires (dont Shakespeare et Edgar Allan Poe), journalistiques (l’agence Reuters) et encyclopédiques (Wikipédia). Comme on s’en doute, les littéraires arrivent en tête, les journaux scientifiques n’utilisant que le cinquième de leurs termes «colorés».