Après avoir vu ce film on pourrait nous pardonner un contresens dans la traduction du titre tant le casting donne à croire que ce sont bien les acteurs qui font ici office de monuments.....Quelle
distribution pour des rôles hauts en couleur!(à par celui de Jean
Dujardin qui n'est pas gâté – un français vu
par les américains ....)!La guerre joue presque ici un rôle de décor!
Pourtant le film commence quand beaucoup d'autres
finissent: Paris est libérée (et Cate Blanchett en
prison, c'est un moment très émouvant) et la
progression vers l'Allemagne ne se fera pas sans pertes et sans lutte
acharnée ( on voit un campement pendant la terrible bataille
des Ardennes). Beaucoup d'épisodes restent très
anecdotiques et le grands dilemme à l'américaine: « une
œuvre d'art vaut-elle le prix d'une vie » plombent un
peu ce film à la bannière étoilée très
présente!