Banzaï
Carlos Bernatek (Auteur), Delphine Valentin (Traduction)- Broché: 201 pages
- Editeur : Olivier édition de l' (6 mars 2014)
- En Argentine, un homme seul observe de sa fenêtre le paysage d'une station balnéaire déserte. Simulant sa propre mort, il a quitté femme, enfants et travail, et récupéré l'identité d'un autre, décédé dans un accident de voiture. Lorsqu'il revient dans sa ville natale, cet homme retrouve les mystères qu'il a laissés derrière lui. Car San Clemente est à l'image du passé argentin : les nazis en fuite sont prêts à tout pour protéger leurs identités, et une étrange mafia règne sur les lieux... Carlos Bernatek entremêle avec brio les tourments d'un personnage énigmatique et l'époque confuse de l'après-guerre en Amérique du Sud. Ce roman qui se joue des fictions individuelles et politiques met en scène le flou des identités. On pense à Patrick Modiano, à sa fascination pour la période de l'Occupation.