À San Francisco, une famille chinoise demande l'aide du Saint. Cependant, il reçoit en même temps un message d'Hollywood où une actrice lui demande son aide car elle se sent menacée. Templar lâche son aventure chinoise et file dans les studios d'Hollywood à la rescousse d'Alane Laine.
Simon devenu conseiller technique n'en poursuit pas moins ses investigations et découvre que ces deux aventures n'en font qu'une !
Éditions FAYARD