Elle a en revanche rejeté une demande d'Apple qui, en se basant sur la culpabilité de Samsung, réclamait l'interdiction de la vente aux Etats-Unis d'une série d'appareils fabriqués par ce dernier. "Apple n'a pas établi qu'il était en droit d'obtenir l'interdiction exigée", qui "est donc refusée", écrit la juge Koh dans un jugement séparé, également rendu jeudi.
La plupart des grands groupes technologiques se livrent actuellement une guerre des brevets devant les tribunaux du monde entier. Les bras de fer opposant Apple et Samsung font toutefois l'objet d'une attention particulière, car ils sont les deux acteurs dominants sur les marchés des tablettes informatique comme des smartphones.
Les résultats des confrontations judiciaires entre les deux groupes ont été variables jusqu'ici, mais l'amende californienne est la plus salée dont a écopé Samsung.