Un film de Christopher Monger (1995 - UK) avec Hugh Grant, Colm Meaney, Kenneth Griffith, Tara Fitzgerald
Une charmante fable so british !
L'histoire : 1917. Pays de Galles, loin, très loin des tranchées première guerre mondiale. Deux Anglais, cartographes, viennent étudier la topologie du terrain pour mettre à jour les registres nationaux. Ils arrivent dans un petit village où l'on s'enorgueillit de posséder LA montagne de la région. Lorsque les géographes leur apprennent avec un peu de mépris qu'il ne s'agit que d'une colline car elle n'atteint pas les 300 m d'altitude... tout le village est en émoi ! Et décide de porter des monceaux de terre là-haut afin que leur montagne puisse figure en tant que telle sur les cartes britanniques ! Et pendant qu'ils s'attellent tous à cette lourde tâche, tous les moyens sont bons pour retenir les Anglais au village, afin qu'ils puissent rectifier leurs mesures avant de repartir à Londres. Non mais.
Mon avis : Délicieux, drôle, charmant, tellement British... même si ça heurte entre nos braves Gallois face à ces deux Anglais ignares ! J'adore ! Rien ne vaut l'humour grand-breton, qu'il soit noir (ce n'est pas le cas ici) ou espiègle (on y est !), dans ces décors de rêve, verdoyants et bucoliques. Ca me donne envie de foncer là-bas illico presto.
L'histoire est cocasse, délirante... on se demande comment une chose aussi futile (qu'une colline soit rebaptisée montagne, en bonne et due forme) mobilise autant de volonté, alors que l'on est en pleine guerre mondiale ! Mais ça marche ! On oublie ces conflits imbéciles, et on se dit que si on restait à se poser des questions aussi existentielles que la hauteur de la colline d'en face, tout irait beaucoup mieux sur notre planète ! Nos acteurs s'en donnent à coeur joie, dans l'expression de leur humour national, l'amour de leur patrie envers et contre tout et leur petit grain de folie. Hugh Grant est franchement génial quand il joue les grands benêts, timide et empoté. Colm Meaney s'éclate ; on le sent dans son élément ; tout comme la mignonne Tara, petite fleur britannique charmante et piquante.
Il paraît que l'histoire est vraie, que Christopher Monger l'a entendue racontée par son grand-père... reste à savoir si quelques pintes de bière de trop ont transformé ou non une simple légende en réalité.
Un feel-good movie, un grand bol d'air pur, qui m'a un peu rappelé l'excellentissime Vieilles canailles, qui met en scène des Irlandais tout à fait indignes et fort drôles.